Develop > Tailoring > Data management > Record tag localization utility > Message maintenance with record tag localization > Update message records for activated or deactivated languages

Update message records for activated or deactivated languages

If a language is made active, new message records do not get created for it. However, rather than having to create these records from scratch you can perform the following steps.

To update messages for activated languages:

  1. Access the data policy record for each localized table.
  2. Click More or the More Actions icon and then select Update for Active Languages.
    This creates message records for every active language that do not already exist.
  3. Ensure that the new messages are properly translated.
  4. Rebuild all applicable global lists to reflect the new changes.

Any languages that are deactivated or activated after launching the localization process are not automatically accounted for. If a language is made inactive, none of the corresponding message records are removed. The records are left in the system in case the language is reactivated in the future. Hence, they will need to be manually deleted if desired.

Related concepts

Message maintenance with record tag localization
Accessing and localizing message records for a codes-based global list

Related tasks

Access Data Policy
Enable a table for tag localization